nana-i– Author –

皆さまこんにちは！韓日翻訳家のナナアイです！ 技術資料、製品マニュアル、パンフレット、パッケージなど、ビジネスの現場では多種多様な文書の翻訳が必要になります。これらの文書に共通して求められるのが、「見た目も整った文書」であることです。 そ...

こんにちは。韓日翻訳家のナナアイです。 この記事では、企業の皆さまに向けて「産業翻訳の必要性と効果的な活用方法」をご紹介します。韓国との取引や進出をお考えの企業さまにとって、信頼性の高い翻訳は業務の円滑化とビジネス成功のカギを握ります。 ...

はじめに 翻訳には3つのジャンルがあり、翻訳者によって対応できるジャンルが異なります。翻訳を依頼する際には、ジャンルごとに専門性のある翻訳者を選ぶ必要があります。この記事では、企業が翻訳を依頼する際に押さえておきたい3つの翻訳ジャンルと、そ...

韓日翻訳家のナナアイです 皆さんこんにちは韓日翻訳家のナナアイと申します。インハウスでの産業翻訳を経験し、現在はフリーランスで仕事をしています。 グラフィックデザイナーとしての業務経験もあり、翻訳に加えDTP編集も可能です。翻訳とグラフィック...

はじめに みなさん初めまして！ナナアイと申します！ 職業は韓国語翻訳家です。 まずは、軽く自己紹介を... 東京都出身、20代半ばの女子です。 趣味はイラストを描くことで上の似顔絵アイコンも自分で制作しました！ブログ内の挿絵も描いています。ピアノ...